Publication / 2022

La tecnología musical de la Amazonía urbana

Artículo y reportaje fotográfico sobre las Aparelhagens, fiestas callejeras con grandes sistemas de sonido e iluminación en Belém, Amazonia, Brasil.

Disponible en Portugués (BR) e Inglés.

Aparelhagem Crocodilo, club Karibe Show, 2017, Belém, Brasil | Bruna Brandão

Para Sonic Street Technologies

Este proyecto documenta y reflexiona sobre la cultura de las aparelhagens, los sistemas de sonido de Belém, en Pará, situados en la Amazonia brasileña. A través de trabajo de campo, entrevistas y documentación visual, analiza cómo las aparelhagens han pasado de reuniones barriales a eventos masivos capaces de congregar a decenas de miles de personas. Estos sistemas de sonido transforman el paisaje sonoro urbano y la cultura popular de Pará.

Las imágenes de Bruna Brandão trazan un recorrido visual por las fiestas, los DJs y las comunidades que animan esta escena. Como complemento a la exploración visual y escrita, una playlist [Festa de Aparelhagem en Spotify] invita a escuchar los sonidos de Pará y ampliar la experiencia hacia el terreno auditivo.

El trabajo subraya la importancia de reconocer a las aparelhagens no solo como entretenimiento, sino como industrias culturales complejas que impulsan innovación, autonomía y nuevas formas de producción cultural en la Amazonia.

La tecnología musical de la Amazonía urbana

Aparelhagem Crocodilo, club Karibe Show, 2017, Belém, Brasil | Bruna Brandão

Para Sonic Street Technologies

2022

Disponible en Portugués (BR) e Inglés.

Artículo y reportaje fotográfico sobre las Aparelhagens, fiestas callejeras con grandes sistemas de sonido e iluminación en Belém, Amazonia, Brasil.

Este proyecto documenta y reflexiona sobre la cultura de las aparelhagens, los sistemas de sonido de Belém, en Pará, situados en la Amazonia brasileña. A través de trabajo de campo, entrevistas y documentación visual, analiza cómo las aparelhagens han pasado de reuniones barriales a eventos masivos capaces de congregar a decenas de miles de personas. Estos sistemas de sonido transforman el paisaje sonoro urbano y la cultura popular de Pará.

Las imágenes de Bruna Brandão trazan un recorrido visual por las fiestas, los DJs y las comunidades que animan esta escena. Como complemento a la exploración visual y escrita, una playlist [Festa de Aparelhagem en Spotify] invita a escuchar los sonidos de Pará y ampliar la experiencia hacia el terreno auditivo.

El trabajo subraya la importancia de reconocer a las aparelhagens no solo como entretenimiento, sino como industrias culturales complejas que impulsan innovación, autonomía y nuevas formas de producción cultural en la Amazonia.